FANDOM


Zaginiony pergamin
Informacje
Zaginiony pergamin.jpg
"Dzięki tej książce odkryłem jego sekret"
Zapytania.pngSeria książek: Trzej Detektywi ???
Zapytania.pngNumer: 159
Zapytania.pngData wydania: sierpień 2011 rok
Zapytania.pngPolska data wydania: ok. października 2012 rok
Zapytania.pngAutor: Christopher Dittert
Zapytania.pngISBN: 978-83-7544-542-8
Zapytania.pngPoprzednia książka: Der Feuergeist
Zapytania.pngNastępna książka: Die blutenden Bilder

Trzej Detektywi. Zaginiony papirus to sto piędzisiąta dziewiąta (wydania niemieckiego) książka z serii Przygody Trzech Detektywów. Została napisana przez Christophera Ditterta w sierpniu 2011 roku, a przełożona na polski około października 2012 roku przez Annę Smater dla wydawnictwa Rea.

InformacjeEdytuj

OpisEdytuj

Zagadkowa kradzież jedynie starego manuskryptu z domu profesora Mathewsona, pełnego wielu innych, cennych przedmiotów, stawia trzech detektywów przed nie lada wyzwaniem. Ledwo Jupiter, Pete i Bob zajmą się zagadką, a już tkwią po gardło w kłopotach - pewien tajemniczy przeciwnik jest zawsze o krok przed mini i nic nie jest w stanie go przestraszyć... [1]

BohaterowieEdytuj

RozdziałyEdytuj

1. Wytwórca pergaminu

Jupiter, Pete i Bob pojawili się na rynku Rocky Beach podczas targu rzemieślniczego. Spotykają tam Arthura - sprzedawcę pergaminów i Barbarę, której trzy dni wcześniej ukradziono właśnie pergamin, i to stworzony przez pradziadka Arthura. Barbara kupiła jeden od sprzedawcy i przyjęła tam także propozycję pomocy od Trzech Detektywów. We czwórkę, poszli do domu Barbary.

2. Pan pozwoli, Alanie Jones

Chłopcy porozmawiali z profesorem i dowiedzieli się kilku informacji na temat włamania. Ich trop padł na Alana Jonesa, który zatrzymał mężczyzne podczas włamania. Później, gdy Jupiter i Pete byli w Kwaterze Głównej, Bob pojawił się z ważnymi informacjami na temat podejrzanego. Detektywi pojawili się w restauracji, w której miał być Alan i ich obawy się sprawdziły, miał przy sobie pergamin.

3. Włamanie do apartmentu

Trzej Detektywi postanowili włamać się do apatamentu Alana Jonesa i Shu Liin i odebrać im pergamin. Plan polegał na tym, że gdy kobieta wróciła do stołu, Bob miał zostać na czatach w restauracji, Jupiter w korytarzu, a Pete miał odnaleźć książkę. Gdy wreszcie odnalazł ją, było już za późno. Shu Liin zbliżała się do apartamentu.

4. Chiński kot

Pete był bliski zobaczenia przez chinkę, jednak udało mu się schować przed jej wzrokiem. Wyniósł z pokoju aktówkę z pergaminem i chłopcy wrócili do Kwatery Głównej, by rozwiązać zagadkę książki. Jednak, nic nie udało im się odkryć. Zadzwonili do Barbary i poinformowali ją o odnalezieniu książki. Ustalili godzinę, w której mają się ze sobą spotkać.

5. Tekst pod tekstem

Chłopcy pojechali do domu Mathewsona, by zwrócić mu pergamin. Podczas rozmowy w jego domu, mężczyzna odkrył, że kluczem do zagadki są dziury w jednej kartce, które odkryli detektywi. Zabrał chłopców i Barbarę do uniwersytetu w Los Angeles, by rozwiązać tajemnicę palimpsestu[2].

6. Wiadomość

Po krótkim czasie, na kartce zaczęły pojawiać się litery. Profesor powiedział, że zanim litery nabiorą sensu, może minąć godzina. Podczas niej, chłopcy i Barbara dyskutowali na temat pergaminu. Po czasie, odkryli pełną informacje. Pierwsza z trzech części zagadki znajduje się w ratuszu Rocky Beach. Obok tego, zapisano kilka liter i cyfr bez widocznego sensu.

7. Pierwszy przystanek

Po drodze do ratusza, chłopcy zadzwonili do inspektora Cotty i poprosili o to, by udało mu się zorganizować dostęp do akt w ratuszu. Mimo, że z początku podchodził do tego niechętnie, ostatecznie załatwił to. W ratuszu, chłopcy poznali Williama Bakera i bez większych problemów znaleźli to, czego szukali. Gdy wychodzili z ratusza, Alan Jones i Shu Liin już na nich czekali.

8. Powrót mężczyzny z batem

Alan Jones zatrzymał chłopców, Barbarę i jej ojca w ratuszu. Zaszantażował ich, wyciągnął bat i powiedział, że jeśli nie ustąpią, doświadczą go na swojej skórze. Jupiter poddał się przeciwnikowi i oddał mu kartkę znalezioną w ratuszu. Gdy wszyscy byli załamani porażką, Bob dał im dobrą wiadomość - zrobił zdjęcia zaszyfrowanej wiadomości.

9. Szyfr płotkowy

Podczas, gdy Pete i Jupiter starali się rozwiązać szyfr, Bob zdobył bardzo ważne informacje na temat tego, czego szukali. Poznał historię twórcy zagadki, znalazł jego powiązania z Alanem Jonesem i podsunął Jupiterowi sposób rozgryzienia tajnego szyfru. Chłopcy odkryli wiadomość: "W willi trzeciego założyciela zbadaj znaki".

10. Trzeci założyciel

Chłopcy zaczęli szukać informacji na temat Trzeciego założyciela i po krótkim czasie, Bob znalazł to czego szukali. Znaleźli informacje o jego domu. Jednak, gdy dotarli na miejsce, kobieta tam mieszkająca powiedziała, że dom założyciela został zniszczony 30 lat wcześniej. Bob wpadł na pomysł poszukania informacji w muzeum i chłopcy znaleźli to czego szukali. Pojawiła się także Barbara. Dopiero, gdy Jupiter wpadł na pomysł szukania znakami, a nie literami, chłopcy odkryli drugi przystanek.

11. Barbara w akcji

Gdy chłopcom udało się rozwiązać zagadkę, w muzeum pojawili się Alan Jones i Shu Liin. Detektywi, chcąc wyprowadzić ich w pole, dali im pierwsze, niepoprawne tłumaczenie szyfru. Ci jednak dalej próbowali odkryć szyfr i w tej chwili Barbara zniszczyła eksponat muzealny z którego mieli się wszystkiego dowiedzieć. Wkroczyli strażnicy muzeum i zatrzymali ją, oraz Alana i Shu, których dziewczyna oskarżyła o współudział.

12. Grobowiec

Chłopcy szybko dostali się na cmentarz, na którym mieli znaleźć grób wspólnika Jacoba Jonesa i skarb schowany przez uczonego. Po dotarciu na miejsce, Trzej Detektywi bardzo szybko odnaleźli wskazany grób, był to rodzinny grób całego rodu. Gdy Pete kłócił się o to, że nie chce profanować grobów, zostali zaatakowani przez Alana i Shu.

13. Uwięzieni!

Dwójka wspólników zapędziła chłopców do środka grobowca. Ci próbowali początkowo uciekać, lecz zatrzymała ich chinka. Wszyscy weszli do środka, ale po krótkiej chwili drzwi do katakumb się zamknęły, zbierając wszystkim drogę powrotną. Detektywi korzystając z sytuacji, zaatakowali dwóch kryminalistów.

14. Po śmierci

Droga do grobu rodziny Jaramago została ponownie otwarta i do środka weszła Barbara razem z inspektorem Cottą. Sprawa Detektywów dotarła do końca - Alan Jones i Shu Liin zostali zabrani przez policję, a oni odgadli wszystkie zagadki i odnaleźli skarb, schowany w grobowcu po ponad stu latach.

Czas i miejsce akcjiEdytuj

Akcja książki ma miejsce głównie w Rocky Beach, jedynie w rozdziałach Tekst pod tekstem i Wiadomość, chłopcy zostają zabrani do Los Angeles.

Akcja książki trwa dwa dni, a dokładniej przez weekend[3].

CiekawostkiEdytuj

  • Jest to pierwsza książka wydana przez wydawnictwo Rea.
    • Jest to także pierwsza książka niemieckiego autorstwa przetłumaczona na język polski.
  • Dlatego, że jest to przetłumaczone niemieckie wydanie książki, są tam użyte niemieckie wersje niektórych imion, jak np. Justus Jonas.
  • W książce pojawia się wiele nieścisłości spowodowanych tłumaczeniem:
    • W rozdziale Szyfr płotkowy pojawiają się oba fragmenty szyfru z poprawionymi cyframi, jednak pod koniec tego rozdziału podane są inne, pochodzące z oryginalnego tłumaczenia.
    • W zdaniu z liter tego samego szyfru, pojawia się słowo "weź", które podczas czytania przez detektywów zmieniło się w "zbadaj".

Inne TłumaczeniaEdytuj

  • Niemiecki - Geheimnisvolle Botschaften

OdniesieniaEdytuj

  1. Opis z książki Zaginiony Pergamin wydawnictwa Rea z poprawionymi imionami
  2. rękopis spisany na używanym już wcześniej materiale piśmiennym, z którego usunięto poprzedni tekst
  3. Jedynie w rozdziale Chiński kot wspomniano, że minęła noc, a później, w rozdziale Pierwszy przystanek powiedziano, że jest niedziela

NawigacjaEdytuj

Zaginiony pergamin
Autor i tłumaczenie: Christopher DittertAnna SmaterWydawnictwo Rea
Trzej Detektywi: Jupiter JonesPete CrenshawBob Andrews
Złoczyńcy: Alan JonesShu Liin
Postacie Poboczne: Barbara MathewsonNicolas MathewsonInspektor Cotta
Postacie Epizodyczne: ArthurFrank KelhamWilliam Bakerpan Barnes
Postacie Wspomniane: Jacob JonesIgnacio JaramagoJose Luengo Campillo
Przedmioty: Zaginiony pergaminAkta RM311
Miejsca: Rynek w Rocky BeachDom MathewsonaKwatera Główna Trzech DetektywówHotel ExcelsiorMuzeum Rocky BeachCmentarz w Rocky BeachGrobowiec rodziny Jaramago
Trzej Detektywi ???
Era Henkel-Waidhofer Tatort ZirkusDer verrückte MalerGiftiges WasserDopingmixerDie Rache des TigersSpuk im HotelFussball-GangsterGeisterstadtDiamantenschmuggelDie SchattenmännerDas Geheimnis der SärgeDer Schatz im BergseeSpäte RacheSchüsse aus dem DunkelDie verschwundene SeglerinDreckiger Deal
Era Triumwiratu Die Spur des RabenPoltergeistDas brennende SchwertPistenteufelStimmen aus dem NichtsDas leere GrabVerdeckte FoulsIm Bann des VoodooGeheimsache UFOMeuterei auf hoher SeeMusik des TeufelsDie Karten des BösenWolfsgesichtNacht in AngstFeuerturmTödliche SpurVampir im InternetDas GeisterschiffTodesflugLabyrinth der GötterDer rote RächerDas schwarze MonsterBotschaft von GeisterhandInsektenstachelRufmordTal des SchreckensDoppelte TäuschungDas HexenhandyToteninsel (Das Rätsel der Sphinx, Das vergessene Volk, Der Fluch der Gräber) • Das Erbe des MeisterdiebsGift per E-MailDer NebelbergDer Mann ohne KopfDer Schatz der MöncheDie sieben ToreGefährliches QuizPanik im ParkDie Höhle des GrauensDas Auge des DrachenSchlucht der DämonenDie Villa der TotenDer FeuerteufelDer finstere RivaleCodename: CobraAuf tödlichem KursDer schwarze SkorpionDas düstere VermächtnisDer geheime Schlüssel
Książki po 2005 Spur ins NichtsDer GeisterzugFußballfieberSchrecken aus dem MoorGeister-CanyonFeuermond (Das Rätsel der Meister, Pfad der Täuschung, Die Nacht der Schatten) • SMS aus dem GrabSchwarze MadonnaSchatten über HollywoodSpuk im NetzDer Fluch des DrachenHaus des SchreckensFluch des PiratenFels der DämonenDer tote MönchDie geheime TreppeZatopiona wieśPfad der AngstDie Fußball-FalleDas Geheimnis der DivaStadt der VampireZwillinge der FinsternisTödliches EisDie Poker-HölleGrusel auf Campbell CastleDie Rache der SamuraiDer Biss der BestieSchwarze SonneDie feurige FlutDer namenlose GegnerGeisterbucht (Rashuras Schatz, Flammendes Wasser, Der brennende Kristall) • Das FussballphantomSkateboardfieberBotschaft aus der UnterweltDer Meister des TodesIm Netz des DrachenNacht der TigerTajemnica wężowego amuletuDer FeuergeistZaginiony pergaminDie blutenden BilderDer schreiende NebelFußball-TeufelDer verschollene PilotIm Schatten des GigantenGPS-GangsterDas blaue Biest

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki